[壹週刊#701]
張國榮（哥哥）遺作大碟《一切隨風》上月八日面世即賣斷市，亦同時令哥哥遺產執行人兼摯愛唐鶴德震怒，哥哥家人及唐唐甚至不惜入稟法院，要求製作人梁榮駿交出母帶。
事有湊巧，同月九日，一隻名為《攝氏零度‧春光再現》，當中收錄不少哥哥拍攝《春光乍洩》時的幕後花絮及刪剪鏡頭的DVD，在台灣網上預售，市場反應異常理想，千五個預訂限額，極速售罄。至上月尾，DVD公開在台灣發售，亦賣個滿堂紅。
對於再有人借哥哥發死人財，前經理人陳淑芬說：「非常唔滿意，至於會唔會採取行動，要交由哥哥屋企人處理。」
外篇逐格睇
七月尾面世的《攝氏零度‧春光再現》DVD，收錄當年《春光乍洩》被刪片段，當中包括冇出街的ending，分別是偉仔削蘋果時割脈，及以刀刎頸自殺，然後被推進殮房。另外還有哥哥拍戲時生日切蛋糕慶祝，以及他與偉仔排練跳舞的情況。片長一小時，感覺是左剪右剪，似製作特輯多過似電影。
自殺結局
九七年，王家憑電影《春光乍洩》揚威康城影展後，特意找來兩位導演關本良及李業華，以紀錄片手法，將哥哥及梁朝偉過去從未曝光的《春》片刪剪鏡頭，再配合重訪當年拍攝外景地布宜諾斯艾里斯的畫面，新、舊片段接合成一套名為《布宜諾斯艾利斯‧攝氏零度》的電影。
這部集舊片段、後記及訪問的影片，當中除穿插了當年被王家完全刪剪的關淑怡戲份外，《春》片另外多個不同結局亦同時曝光，包括梁朝偉（黎耀輝），受不住愛人張國榮（何寶榮）的離開，刎頸、割脈自殺殉情鏡頭。舊片段曝光之外，哥哥當年與一班工作人員，在阿根廷慶祝生日畫面，他面對鏡頭扮鬼臉切蛋糕，與梁朝偉相互擁抱，兩人跟老師苦學探戈……對於失去偶像的影迷來說，都是值得懷念的珍貴鏡頭。
台灣發行
雖然這部作品過去曾於有線及金馬影展播放，卻一直未有發行DVD。直至哥哥唱片遺作大賣後，上月在台灣多間影視店、書室開始貼出單張，宣傳於七月尾將有DVD推出。為了收宣傳之效，發行商還刻意將《布宜諾斯艾利斯‧攝氏零度》，易名為《攝氏零度‧春光再現》，每隻售價五百五十八元台幣（約港幣一百二十六元），隨碟附送一套八張，包括哥哥切蛋糕、與梁朝偉相擁的Postcard外，還有一盞座走馬燈。
DVD雖然在台灣掀起熱潮，但發行商卻沒有在本地公開發售。據灣仔一間專賣海外水貨DVD的影碟店負責人表示，首批《攝氏零度‧春光再現》早已搶購一空，預定最快亦需要等到八月尾才返貨。DVD反應雖好，但在王家的官方網頁內，卻以網友提供照片的手法，草草介紹了《攝》片的內容，有避嫌之疑。
拖字訣
聯絡上哥哥的經理人陳淑芬，她對有關《攝》片發行DVD一事，表現全不知情，錯愕之餘還相當不滿：「唉！係唔係發死人財我都唔識講，總知我唔知道有一隻咁影碟推出，亦唔清楚當時哥哥同澤東簽合約內容細則，佢有無權出DVD我都唔清楚。
「依家只係覺得非常不滿，係好哥哥當日都用啦！咁做會唔會唔太尊重哥哥呢？至於會唔會有乜行動（出禁制令），我無權咁做，等哥哥屋企人決定。」本刊亦透過電話及傳真有關問題到王家的澤東公司，希望了解DVD是否由澤東授權發行，但澤東一直未有人願意出面回應。
本刊再三追問，職員只稱：「今日問唔係一定今日答到，好多同事都好忙，負責人遲會回覆。」
九五年開鏡的《春光乍洩》拍足兩年，兩大型男張國榮及梁朝偉首次合演同性戀人，最為觸目。偉仔憑此片在九七年香港電影金像獎奪得影帝。導演王家同樣因此片在九七年康城影展揚威，獲最佳導演。
內容有哥哥舊作《春光乍洩》刪剪片段的《攝氏零度‧春光再現》DVD雖然只在台灣發售，但跟早前環球唱片推出哥哥遺作大碟《一切隨風》一樣，若影碟在事前未經哥哥遺產執行人同意下推出，同樣有法律責任。律師謝偉俊表示：「關鍵在於合約，電影合約通常簽一部戲就係一部戲，就算哥哥在生，額外出其他，都要計番合理版權費，無知會對方已是違反合約。哥哥唔度，遺產執行人有權控告對方違約，要求賠償。如果哥哥家人覺得部戲有唔妥當，亦可以申請禁制令。」
偉仔女友
當年為了《春光乍洩》，關淑怡在阿根廷足足留了兩個月，可惜在導演王家剪完又剪，電影公映時，關淑怡戲份全被刪去。
以DVD發行的《攝》片，關淑怡亦只是完場前廿分鐘才出場。說得一口流利西班牙話的她在梁朝偉工作的中央飯店借電話而愛上對方，二人在遊樂場玩碰碰車，鏡頭一轉便是關在分手時與偉仔吻別。其後關獨自乘火車往布宜諾斯艾利斯找偉仔，最終失望而回。
片中的關淑怡不時與尋找end of the world的張震「過鏡」式遇上，這部分以她演繹西班牙名曲《Cucurrucucz Paloma》做背景歌曲，是其中精彩一環。
No comments:
Post a Comment