.
很多人是因為《難得有情人》這首歌而認識關淑怡(Shirley)，然而Shirley在香港正式出道的第一首作品，是30年前(即1989年)的《叛逆漢子》。有別於大家在《難得有情人》中認識的那個温柔又浪漫的Shirley，《叛逆漢子》所展現的，是她冷傲又型格的一面。其實早在30年前的出道歌，就已經奠定了Shirley有別於時代的廣東歌風格，以及與眾香港歌手不同的路線。
.
初出道的Shirley，除了吸引到流行樂迷，還得到一眾當時喜歡西方音樂的樂迷注目。《叛逆漢子》與當時流行的情歌內容也不一樣，是講述一個近乎是「壞孩子」的故事。搖滾的節奏和反叛的味道，令當時的樂迷耳目一新，也得到很多年輕人的喜歡。1989年是個未有「潮人」這種字眼的年代，但Shirley和《叛逆漢子》吸引到的，就是這一批前衛、追求獨特風格和見解的年輕人。
.
《叛逆漢子》由Robert Jung及Michael Hofmann Muenchen作曲，潘源良改編成廣東歌詞，Ben Cheung編曲，並由Joseph Ip擔任監製。 Joesph表示《叛逆漢子》原版是一首法文歌，30年前Shirley的出道版本，是純翻唱，編曲並沒有改動。
.
今次2019年的全新版本，將自己其中一首經典重新演繹，對於Shirley及監製是個很大的挑戰，原裝的音樂是中快版編曲，新編曲就特意改為慢版，也在調子上作出適當的更改，令聲線相比原唱版本多一份成熟感，流露出熱烈的內心感情，讓歌曲充滿著張力，整體感覺就已經與原版非常不同。此外，新的編曲亦加入了Acoustic Sound及Electric Sound的元素，營造出一種屬於Shirley音樂的現代感。
.
Joesph也分享道：「今次Shirley的演唱方法，完全是依循新編曲的感情去表現出來。聽起來，好像是有一個人，正在描述歌詞的內容那樣；以一個敘事者的角色，將故事唱出來。而Shirley錄音時也非常投入，完全是一Take過，沒有瑕疵，我十分欣賞！」就如她的音樂對很多聽眾都有很深刻的印象及影響，她與一般的流行歌手不同，她是獨一無二的。
.
《叛逆漢子》 唱：關淑怡
曲/詞：Robert Jung / Michael Hofmann Muenchen
改編詞：潘源良
編：Ben Cheung
監：Joseph Ip
.
他不出聲 他將心境放進煙絲
漆黑的街 今晚再走一次
仍是過去那個舊泳池
仍是店舖關起的街市
陪著默默地落葉的老樹
.
深宵之中 他的雙親也許不知
他的足跡 今晚再經此處
遙望窗中影子多一次
留在心中追憶多千次
卻怕歸家這個叛逆漢子
.
Oh Andy 回頭原來是沒有法子
Oh Andy 到那裡亦沒有意思
Oh Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
他的真名 他身邊好友也不知
只清楚他 經過許多失意
常在酒吧中爭吵比試
常在漆黑之中打主意
卻怕歸家這個叛逆漢子
.
Oh Andy 回頭原來是沒有法子
Andy 到那裡亦沒有意思
Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
Oh Andy Oh Andy
Andy 如一張廢紙 隨風飄那方不會知
.
Oh Andy
No comments:
Post a Comment